-
1 пешеходная тропа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пешеходная тропа
-
2 пешеходная тропа
-
3 тропа
ngener. gangpad (пешеходная), pad, steg -
4 foot path
-
5 footpath
-
6 sentier littoral
пешеходная тропа вдоль побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seaside footpath
A route or track running along the coast. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sentier littoral
-
7 Küstenwanderung
пешеходная тропа вдоль побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seaside footpath
A route or track running along the coast. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küstenwanderung
-
8 seaside footpath
пешеходная тропа вдоль побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seaside footpath
A route or track running along the coast. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seaside footpath
-
9 gyalogösvény
пешеходная тропа/тропинка -
10 (a) path for passengers on foot
пешеходная тропа/дорожка для пешеходовEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) path for passengers on foot
-
11 kājceliņš
пешеходная тропа (тропинка) -
12 kävelypolku
kävelypolku дорожка для прогулки, пешеходная дорожка, пешеходная тропа, пешеходная тропинка
дорожка для прогулки, пешеходная дорожка, пешеходная тропа, пешеходная тропинка -
13 matkarada
1. прил.туристск. туристская тропа2. сущ.общ. маршрут для туристических походов, пешеходная тропа, походная тропа, туристическая тропа, пешеходная тропа -
14 Fußweg
сущ.1) общ. тротуар, пешеходная дорожка2) воен. (пешеходная) тропа3) стр. дорожка, тропа4) дор. пешеходная дорога -
15 пешеходный
прил.1) ( для пешеходов) pedonaleпешеходный мост — sovrappasso / soprappasso (pedonale) ( над улицей); passatoio m (мостки, переход через путь)пешеходная дорожка — attraversamento pedonale; strisce pedonali ( поперек улицы)2) ( совершаемый пешком) pedestre, a piediпешеходная прогулка — passeggiata a piedi; camminata fпешеходная тропа — sentiero m -
16 kävelypolku
дорожка для прогулки, пешеходная дорожка, пешеходная тропа, пешеходная тропинка -
17 sendero
сущ.1) общ. дорожка, пешеходная тропа, тропа, тропинка, тропа (тж. перен.)2) перен. стезя (тж. высок.)3) обл. стёжка (тропинка) -
18 пешеходный
1) de piétonпешеходная тропа — sentier mпешеходный мост — passerelle f2) ( совершаемый пешком) à piedпешеходная прогулка — promenade f à pied -
19 foot path
1) Строительство: галерея2) Автомобильный термин: пешеходная дорожка, тротуар, галерея для обслуживания (напр. стенда)3) Горное дело: мостки4) Картография: пешеходная тропа -
20 hiking trail
Общая лексика: туристическая тропа, пешеходная тропа
См. также в других словарях:
пешеходная тропа вдоль побережья — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN seaside footpath A route or track running along the coast. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN seaside … Справочник технического переводчика
Тропа Грина — Тропа Грина пешеходная тропа в Крыму, короткий путь от города Старый Крым до посёлка Коктебель. Тропа названа по имени писателя Александра Грина, который регулярно пользовался тропой, когда жил в Старом Крыму и ходил по ней в гости к поэту… … Википедия
тропа — ы/; мн. род. тро/пы, дат. тро/пам и а/м; ж. см. тж. тропка, тропочка Узкая протоптанная дорожка. Пешеходная тропа/. Лесная тропа/. Зве … Словарь многих выражений
тропа — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тропы, чему? тропе, (вижу) что? тропу, чем? тропой, о чём? о тропе; мн. что? тропы, (нет) чего? троп, чему? тропам и тропам, (вижу) что? тропы, чем? тропами и тропами, о чём? о тропах и о… … Толковый словарь Дмитриева
Тропа — ж. 1. Узкая пешеходная дорожка, протоптанная людьми или животными; тропинка. 2. Путь, дорога. 3. перен. Направление деятельности. отт. Жизненный путь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тропа — ы; мн. род. тропы, дат. тропам и ам; ж. Узкая протоптанная дорожка. Пешеходная т. Лесная т. Звериная т. Охотничьи тропы. Протоптанная т. Нехоженая т. Идти своей тропой (своим путём). ◁ Тропка, и; мн. род. тропок, дат. пкам; ж. Тропочка, и; мн.… … Энциклопедический словарь
Маркова тропа — (латыш. Markovas izziņu taka) туристическая пешеходная тропа, созданная в природном парке Даугавас локи. Находится в посёлке Маркова в Даугавпилсском крае. Описание Тропа создана в период с 1993 по 1994 годы в одном из красивейших мест… … Википедия
Аппалачская тропа — (Appalachian Trail)Appalachian Trail, пешеходная тропа длиной 3200 км от горы Катадин в штате Мэн до горы Спрингер в штате Джорджия, США. Обустроенная в 1937г. и проходящая через 14 штатов, она является самой длинной туристической тропой в мире.… … Страны мира. Словарь
Дощатая тропа — Типичная бордвок на природе в Новой Зеландии. Дощатая тропа (англ. … Википедия
Эльзас — истор. обл. и совр. эконом, р н на В. Франции. Упоминается в 625 г. как Alsatius, совр. Alsace (Альзас, традиц. Эльзас). Название от герм, ali чужой , saz территория, место жительства возникло при заселении франками земель алеманов, бывших в то… … Географическая энциклопедия
Суонси — Координаты: 51°37′00″ с. ш. 3°56′00″ з. д. / 51.616667° с. ш. 3.933333° з. д. … Википедия